equal protection of the laws meaning in Chinese
法律的平等保护
平等的法律保护
Examples
- All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law
法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。 - The court said that the us constitution guaranteed " equal protection of the laws " , and this meant equal treatment for blacks and whites
法院认为美国宪法提供“平等的法律保护” ，这意味着要平等对待黑人和白人。 - 1 does the constitutional command that no state may " deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws " mean that a state university cannot give a preference in admission to african - american students in order to diversify its student body
宪法中规定的，任何州都不可以剥夺任何人在自己的权限范围内享有受法律平等保护的权利，是不是意味着，州立大学不能为了使自己的学生体制多样化，而优先录取美裔非洲学生？ - ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory , then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts . ( 3 ) three structural elements of equality rights norms . firstly , its basic contents have the following : such expression modes as equality before law , equality under law , equal protection of the law , equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights , and difference of treatment secondly , limitations placed on equality rights , which consist of general limitations and specific limitations , including limitations and limits of limitations placed on equality rights
即平等权的基本内容，包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保护、平等的利益、禁止歧视和反对特权及个人崇拜等一般平等权的表达方式，平等权的享受主体，拘束主体，约束事项和类型化的具体平等权，差别对待；平等权的限制，包括一般限制和具体限制，限制和对限制的限定等；平等权的保障措施，包括规定宪法权利至高无上的地位、直接的法律效力、可诉性、拘束效力、不得随意受到法律的限制或修改、具体的司宪机关和程序等。 - The provisions of this title shall be implemented bearing in mind that seafarers and shipowners , like all other persons , are equal before the law and are entitled to the equal protection of the law and shall not be subject to discrimination in their access to courts , tribunals or other dispute resolution mechanisms
实施本标题中的规定时应切记，同任何其他人一样，海员和船东在法律面前平等，有权受到法律的同等保护，不得在诉诸法院、仲裁庭或其他争议解决机制方面受到歧视。